Over-burdened in its requests for continuous surveillance of an expanding battlefield, the US military is increasingly turning to private contractors to fill key roles in its operation of armed drones.